Bonjour,
En ce qui nous concerne, nos clients et nous-mêmes rencontrons également des difficultés pour imprimer les pages générées par ABMWeb classique. Ce phénomène est en revanche devenu assez rare avec la plupart des sites et applications accessibles sur le Web.
Firefox : impressions vierges, tant sous Firefox 2.x que 3.5.x sur plate-forme Windows. Les impressions sous Mac OS X ou Linux fonctionnent en revanche très correctement. On notera pour information que fin décembre 2009, Firefox en version 3.5x est devenu très officiellement LE navigateur le plus utilisé dans le monde (source StatCounter).
Safari : la situation est correcte avec Safari 4.x sous Mac OS X, mais la version 4.x sous Windows ne veut rien savoir (page immaculée).
Opera : les impressions réalisées via Opera 10.10 sous Mac OS X sont les plus propres et les plus proches de l'affichage écran (mais combien de nos clients utilisent ce navigateur ?) ; la version éponyme sous Windows est inutilisable pour l'impression (codes d'erreurs).
Enfin,
Internet Explorer 6.x, 7.x ou 8.x : le navigateur le plus répandu est en très nette perte de vitesse (moins de 60% de parts de marché dans le monde et seulement 56% en Europe - source : AT Internet Institute, octobre 2009), néanmoins, sa conception antique et sa manière très propriétaire d'interpréter les standards (c'est le moins respectueux des standards de tous les navigateurs !) semblent mieux adaptés à la manière dont l'ABMWeb historique produit du code, et les impressions restent possibles.
Du reste, en fouillant un peu le code source d'ABMWeb, on remarque que les pages générées par ABM, ont été optimisée pour... Netscape Navigator 2.0 et Internet Explorer 3.0 (
en 1996 
)... On peut donc espérer que la nouvelle version d'ABMWeb 2 (attendue pour l'été 2009 et enfin disponible pour l'hiver 2009

) sera plus respectueuse des standards actuels (recommandations du W3C), et que les impressions seront impeccables, quelque soit le navigateur (récent) utilisé.
"Comme vous l'avez écrit c'est depuis le passage sur un nouveau Firefox, c'est donc une incompatibilité du nouveau Firefox, sur l'Abmweb qui est sur un ancien standard."
Les chiffres rendent humbles, parfois : lorsqu'on estime à 350 millions (03/2010) le nombre d'utilisateurs de Firefox dans le monde (plus d'un milliard 200 millions de téléchargements en janvier 2010 !), et quelques centaines le nombre de centres utilisant ABM, il est assez logique de se demander lequel est supposé rendre son produit compatible avec l'autre...
Soyons donc patients...
Cordialement.
[Mise à jour octobre 2010]